Home / Artwork / The matrice /

The matrice
The shape of the vacuum
Tuesday 14 January 2025, by
Il pieno contiene il vuoto che lo circonda tutt’intorno
Emptiness is the matrix of reality, there is no doubt about that. With these blue gestures, I intended to reverse course by highlighting a void from a sign. The subject is the white, empty space that envelops the form, the actual painting, I realise more and more, is the unpainted surface. What is not there is revealed through what little there is.
Le vide est la matrice de la réalité, cela ne fait aucun doute. Avec ces gestes bleus, j’ai voulu inverser le cours des choses en mettant en évidence un vide à partir d’un signe. Le sujet est l’espace blanc et vide qui enveloppe la forme, la peinture proprement dite, je le réalise de plus en plus, est la surface non peinte. Ce qui n’est pas là est révélé par le peu qu’il y a.
Il vuoto è la matrice della realtà, su questo non ci piove. Con questi gesti blu ho inteso invertire la rotta mettendo in evidenza un vuoto a partire da un segno. Il soggetto è lo spazio bianco e vuoto che avvolge la forma, il dipinto vero e proprio, mi rendo conto sempre di più, è la superficie non dipinta. Si rivela ciò che non c’è attraverso quel poco che c’è.