Home / News /

Hommage à la mémoire résistante qui habite ma rue

Célébration

Wednesday 21 February 2024, by IABI aka Jacopo Leone

A la mémoire résistante qui habite encore ma rue, en me montrant toujours le chemin.
Hommage sincère rendu individuellement par un voisin. Performance solo sous le regard des mille yeux de la pluie.

Il y a un moment crucial dans les jours qui sont accordés à ma vie où les idées s’éclaircissent d’elles-mêmes, mais cela dure très peu. Entre cinq et sept heures du matin, il arrive que les pensées s’alignent comme des planètes et si, à ce moment-là, je suis en équilibre entre le sommeil et la veille, la faille vivante de la perception où se joue le destin des idées, la partie est jouée. C’est-à-dire si je ne m’endors pas à nouveau et qu’avec de nouvelles pensées et de nouveaux rêves, j’efface et je défais les précédents. Ce matin, en me réveillant, j’ai pensé à l’envahisseur qui a guillotiné le voisin d’en face. Je me suis dit que si je ne trouvais pas de fleurs fraîches à sa porte, j’en dessinerais de nouvelles pour qu’elles ne se fanent pas, et c’est ce que j’ai fait. Merci Olga, alias Golda.

There is a crucial moment in the days that are granted to my life where ideas clear themselves, but it lasts very little. Between five and seven o’clock in the morning it happens that thoughts align like planets and if at that moment I am in balance between sleep and wakefulness, the living fault line of perception where the destinies of ideas are played out, the game is won. That is, if I do not fall asleep again and with new thoughts and dreams erase and annul the previous ones. This morning I woke up and thought of the invader who guillotined the lady across the street. I told myself that if I did not find fresh flowers at her door I would draw fresh ones so that they could not wilt, and so I did. Thank you Olga, aka Golda.

C’è un momento cruciale nei giorni che sono concessi alla mia vita dove le idee si chiariscono da sole, ma dura pochissimo. Tra le cinque e le sette di mattina capita che i pensieri si allineano come pianeti e se in quel momento io sono in equilibrio tra il sonno e la veglia, la faglia vivente della percezione dove si giocano i destini delle idee, il gioco è fatto. Sempre se non mi riaddormento e con pensieri e sogni nuovi cancello e annullo quelli precedenti. Questa mattina mi son svegliato e ho pensato all’invasore che ha ghigliottinato la dirimpettaia che abita sull’altra sponda della strada. Mi sono detto che qualora non avessi trovato fiori freschi alla sua porta ne avrei disegnati di freschi così che non potessero appassire, e così ho fatto. Grazie Olga, Golda.


Nature vivante, la mémoire.